Sekrety Sukcesu

Archiwum z miesiąca: Maj 2013

Nieporozumienia wobec słowa „współczucie”

Nieporozumienia wobec słowa „współczucie”

Zacznijmy od dwóch słów w języku angielskim i ich tłumaczeń (google translator): współodczuwa tłumaczy jako sympathizes oraz współodczuwanie jako compassion. No dobrze, a teraz w drugą stronę: zarówno sympathizes jak i compassion przetłumaczone zostaną na współczucie. To pokazuje jak ubogi jest nasz …